飽きるのが速い を英語で教えて!

Question

趣味が多いので、「物事に飽きるのが速いです」と言いたいです。

Answer 1

・I get bored easily.

「飽きるのが速いです」は上記の様に表現できます。

bored は「(人が)退屈した」という意味で、退屈している「人」が主語になります。
get bored easily は「すぐに飽きてしまう」という意味です。
「私は飽き性です」と言いたい時にも使えるフレーズです。

bored とboring は同じ意味ですが、
boredは自分が退屈であるという気持ちを表すのに対し、
boringは物や人、何かがつまらないことを表す時に使います。

例文
I get bored easily because I have a lot of interests.
「私は趣味が多いので物事に飽きるのが速いです。」