世界遺産検定 を英語で教えて!

Question

面接で、面接官に「世界遺産検定の資格を持っています」と言いたいです。

Answer 1

・The World Heritage Proficiency Test
・The World Heritage Site Certification Exam

世界遺産検定は、旅行好きや歴史・地理ファンが「知的な趣味」として楽しむ検定です。旅行計画を立てるのがもっと楽しくなったり、就活で知的好奇心をアピールするネタにも。雑学王として一目置かれるかも！

I have a certification from the World Heritage Proficiency Test.
世界遺産検定の資格を持っています。

ちなみに、世界遺産検定って知ってる？旅行好きや歴史好きにはたまらない資格で、世界遺産の知識を深められるんだ。合格すると旅行先での感動が倍増するし、就活でユニークな自己PRとして使えたりもするよ。趣味と実益を兼ねた感じで、気軽にチャレンジできるのが魅力なんだ。

I am certified by the World Heritage Site Certification Exam.
私は世界遺産検定の資格を持っています。

Answer 2

・certification in World Heritage Studies

「世界遺産検定」は上記のように表現します。
例文
I have a certification in World Heritage Studies.
世界遺産検定の資格を持っています

have: 「持っています」という意味です。haveの代わりにhold「～を持っている」やI have obtained「取得しました」を使うことができます。すべてよく出てくる語彙なので覚えておきましょう！

a certification: 「資格」という意味です。certificationは「認定証」や「資格証明書」を指します。
in World Heritage Studies: 「世界遺産検定」という意味です。「World Heritage Studies」は「世界遺産に関する学問」を指します。