大食い を英語で教えて!

Question

自己紹介で、クラスメイトに「大食いが得意です」と言いたいです。

Answer 1

・eating a lot
・big eater

eating a lot
大食い

eat は「食べる」という意味を表す動詞ですが、「（お金や財産などを）食い潰す」という意味で使われることもあります。また、a lot は「たくさん」「大いに」などの意味を表す副詞になります。

By the way, I'm good at eating a lot.
（ちなみに、大食いが得意です。）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

big eater
大食い

big eater は「大食いの人」という意味の「大食い」を表す表現になります。
※big は「大きい」という意味を表す形容詞ですが、「重要な」「偉そうな」などの意味で使われることもあります。

He's a big eater, so I think he can eat it all.
（彼は大食いだから、たぶん全部食べれるよ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ