くだらない を英語で教えて!

Question

話が面白くなかったので、「くだらない話をしてごめんね」と言いたいです。

Answer 1

・nonsense
・pointless

nonsense
くだらない

nonsense は「無意味な」という意味を表す形容詞ですが、よく「馬鹿げた」「くだらない」などの意味でも使われます。また、名詞として「無意味」「くだらないこと」などの意味も表せます。

Sorry for the nonsense talk.
（くだらない話をしてごめんね。）

pointless
くだらない

point は「点」「得点」などの意味を表す名詞ですが、「要点」「核心」などの意味も表せるので、pointless で「要点のない」「くだらない」などの意味を表せます。

We don't need the pointless opinions, so don't give them.
（くだらない意見は必要ないから、言わなくていいよ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ