祝いの言葉 を英語で教えて!

Question

結婚式の司会で、参列者に「祝いの言葉を頂戴しています」と言いたいです。

Answer 1

・words of congratulations

「祝いの言葉」は、上記のように表現することができます。

「congratulations」は、お祝いをするときに使える最も一般的な表現です。複数形にすることで、感情を強く表す間投詞として「おめでとう」という意味になります。感情を表す「feelings」や「emotions」も基本的に複数形の「s」をつけるので、合わせて覚えておきましょう。

We are now receiving words of congratulations from our guests.
ただいま、参列者の皆様から祝いの言葉を頂戴しています。

receive: 受け取る、頂戴する
guest: 参列者

We have some words of congratulations to share.
参列者の皆様からの祝いの言葉をご紹介いたします。

「to share」は「共有する、分かち合う」という意味で、これから紹介することを意味します。