いつでも を英語で教えて!

Question

予定を立てるときに使う「いつでもいいよ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Anytime
・Whenever
・At any time

1. Anytime
「いつでも大丈夫」という意味の副詞表現です。
例：
Anytime is fine.
いつでもいいよ。

You can stop by anytime.
いつでも立ち寄ってください。

2. Whenever
「どんな時でも」「いつでも」という意味の接続詞です。
例：
Whenever is fine.
いつでもいいよ。

Call me whenever you're free.
暇なときにいつでも電話して。

Whenever works for you.
いつでもいいよ。

3. At any time
「どの時間でも」「いつでも」という意味です。ややフォーマルで文語的です。
例：
I’m okay with any time.
いつでもいいよ。

You can access the files at any time.
ファイルはいつでもアクセスできます。