コーヒーかすは捨てないで を英語で教えて!

Question

植物の肥料に使えるらしいので、「コーヒーかすは捨てないで」と言いたいです。

Answer 1

・don’t throw away the coffee grounds.
・keep the coffee grounds for me.

1. Please don’t throw away the coffee grounds.
コーヒーかすは捨てないで

Please don’t throw away は「捨てないでください」という意味で、丁寧な依頼の表現です。the coffee grounds は「コーヒーかす」を指します。

2. Please keep the coffee grounds for me.
コーヒーかすは捨てないで

Please keep は「保存しておいてください」という意味で、the coffee grounds は「コーヒーかす」を指します。keepのほかにも save「保存する」が使えます。
1と2でそこまでニュアンスは変わりませんので、どちらを使っていただいても構わないです。