もみ殻 を英語で教えて!

Question

園芸用品店でもみ殻が売られていたので、「もみ殻はどのように使うのですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Rice husk
・Paddy husk
・Chaff

1. Rice husk
もみ殻
Rice :米
Husk :殻

例文
How is rice husk used?
もみ殻はどのように使うのですか？

2. Paddy husk
もみ殻
rice husk と同じ意味です。
Paddy :稲

例文
Paddy husk is often used in the production of biofuel.
もみ殻はバイオ燃料の製造にしばしば利用されます。

3. Chaff
クズ（もみ殻）

例文
The chaff is separated from the rice grains during the milling process.
もみ殻は精米過程で米粒から分けられます。

Raiden potato

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・rice husk

「rice」は「お米」、「husk」は「殻」という意味で、合わせて「rice husk」で、「もみ殻」を表現することができます。

I see rice husk is sold here. How is rice husk used in gardening?
ここでもみ殻が売られているのを見ました。もみ殻は園芸でどのように使いますか？

gardening: 園芸

I noticed that rice husk is available here. What are the uses of rice husk in gardening?
ここでもみ殻が売られているのを見ました。もみ殻の園芸での使い方は何ですか？

available: 入手できる

ちなみに、「園芸用品店」は英語で、「garden center」や、「garden supply store」などと表現することができます。

Shohei

アドバイザーのサイトへ