支配者 を英語で教えて!

Question

歴史を教えているので、「これまで多くの支配者が存在した」と言いたいです。

Answer 1

・ruler
・leader

「支配者」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「rule（統治する）」に「er（人）」を合わせて「ruler」で「支配者」を表すことができます。

There have been many rulers throughout history, each with their own unique contributions and challenges.
歴史を通じてこれまで多くの支配者が存在し、それぞれが独自の貢献と課題を持っていました。

throughout history: 歴史を通じて（これまで）
unique: 独自の
contributions: 貢献

2. 「leader」は日本語でも「リーダー」というように、人を導いたり支持したりする人を指し、「支配者」としても使うことができます。

Countless leaders have existed over the course of history.
歴史の中で、これまで多くの支配者が存在した。

countless: 無数の
exist: 存在する
the course of history: 歴史の流れ

「ruler」は、より正式な権威と支配を意味します。抑圧や専制政治の否定的な意味合いも持ちます。
「leader」は、より非公式な影響力と指導を意味します。インスピレーションと動機の肯定的な意味合いを持っています。

Shohei

アドバイザーのサイトへ