ジャガイモのレシピ を英語で教えて!

Question

海外で、現地の人に「この国でよく食べられるジャガイモのレシピを教えて欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・potato recipe
・common potato

「ジャガイモのレシピ」は英語で上記のように表現することができます。

1. 「レシピ」はもともと英語からきた単語なので、英語でもそのまま「recipe」と言います。「ジャガイモ」は「potato」なので、合わせて「ジャガイモのレシピ」と表現できます。

I would like you to tell me a popular potato recipe from this country.
この国でよく食べられるジャガイモのレシピを教えて欲しいです。

2. 「ジャガイモのレシピ」を、「ジャガイモ料理」と言い換えて、「dish」を使って表すことも可能です。

Can you tell me about a common potato dish people eat here?
この国でよく食べられるジャガイモ料理について教えてもらえますか？

common: 共通の、一般的な