アフロヘアー を英語で教えて!

Question

美容院で、美容師に「アフロヘアーにしたいです」と言いたいです。

Answer 1

・afro

髪型について話す文脈であれば、
英語では上記のみで「アフロヘアー」と伝わります。
文脈上「髪型である」ことを強調したい場合は afro hairstyle と言うこともあります。

他にも形容詞として「アフリカの、またはアフリカに関連した」という意味もあります。

例文
I would like my hair styled an afro.
アフロヘアーにしたいです。

I would like to have an afro hairstyle.
アフロヘアーにしたいです。

余談ですが、afro puff というヘアースタイルがあります。
これは頭頂部でアフロヘアーの髪の毛を束ねているスタイルのことです。
チアリーダーのポンポンが頭に乗っているイメージでしょうか。

kametomo818

アドバイザーのサイトへ