ゼロベース思考 を英語で教えて!

Question

会議で、前提をリセットして考える時に使うフレーズを知りたいです

Answer 1

・zero-based thinking
・clean slate approach

1. zero-based thinking
ゼロベース思考

zero-based : ゼロベースの（形容詞）
・ based は「〜をベースにした」という意味の形容詞です。単語を「 - （ハイフン）」でつなげることでまとめて形容詞化しています。

thinking : 思考、考え方（動詞 think の動名詞形）

Zero-based thinking helped us rethink our strategy.
ゼロベース思考が戦略を見直すのに役立った。

rethink : 見直す、再考する（動詞）
strategy : 戦略、計画（名詞）

2. clean slate approach
ゼロベース思考

clean slate : 白紙の状態
・「きれいな石板」という直訳ですが、比喩的に過去のミスや失敗を忘れ、新たなスタートを切るという意味で使われます。

approach : アプローチ、方法（名詞）

We used a clean slate approach.
私たちはゼロベース思考を使った。