ビジネス思考法を鍛える を英語で教えて!

Question

会社で後輩が人に解決法を聞いてばかりいるので、「ビジネス思考法を鍛えるといいよ」と言いたいです。

Answer 1

・acquire business thinking method

「ビジネス思考法」に対するはっきりとした英語表現はないので上記回答のように「business thinking method」と表すとよいでしょう。

これは語順通り「business = ビジネス」「 thinking = 思考」「 method = 方法」です。

またこの場合「鍛える」は「能力を身につける」と考えるがよいです。
英語では「acquire」を使います。

例文
I recommend you to acquire business thinking method.
私はあなたにビジネス思考法を身につけることをおすすめするよ。

shuya

アドバイザーのサイトへ