目の前の困難を解決するための思考法 を英語で教えて!

Question

いくら考えても解決策が見つからず途方に暮れているので、「目の前の困難を解決するための思考法が知りたい」と言いたいです。

Answer 1

・ways of thinking to solve the problems in front of me
・methods of thinking to solve the problems in front of me

ways of thinking to solve the problems in front of me
目の前の困難を解決するための思考法

way は「道」という意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味も表せます。また、problem は「問題」「課題」などの意味を表す名詞ですが、「困難」のような「解決するべきネガティブな問題」というニュアンスがある表現ならなります。

I would like to know ways of thinking to solve the problems in front of me.
（目の前の困難を解決するための思考法が知りたい。）

methods of thinking to solve the problems in front of me
目の前の困難を解決するための思考法

method も「方法」「手段」などの意味を表す名詞ですが、こちらは way と比べて、「具体性の高い方法」というニュアンスがある表現です。

I learned methods of thinking to solve the problems in front of me.
（目の前の困難を解決するための思考法を学びました。）