どのような方法でそれを解決するつもりですか？ を英語で教えて!

Question

会議で問題が上がったので、「どのような方法でそれを解決するつもりですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How are we going to solve it?
・What approaches should we take to solve it?

1. How are you going to solve it?
「どのような方法でそれを解決するつもりですか？」という表現になります。
How は「どのような、どうやって」という意味になり、文頭に持ってくることで、疑問文として使うことができます。
How のあとは、「〜するつもりですか」というニュアンスを出したいので、未来形の be going to 〜 の形を使いましょう。
「解決する」は solve を使いましょう。

例
How are we going to solve this problem?
どのような方法でこの問題を解決するつもりですか？

2. What approaches should we take to solve it?
同じニュアンスの表現になりますが、直訳で「どんな方法でこれを解決しますか？」となります。
What approaches で「どんな方法」という意味になります。
take は approach とセットで使われる動詞で take approaches で「手段を取る、選ぶ」というニュアンスになります。

例
What approaches should I take to solve this question?
どんな方法でこの問題を解けばいいのですか？

ぜひ参考にしてみてください。