トキ を英語で教えて!

Question

学校で、クラスメートに「日本の国鳥はトキではない」と言いたいです。

Answer 1

・crested ibis

「トキ」は英語で、「crested ibis」と言い、「クレスティッド・アイビス」と読みます。
「ibis」だけでも「トキ」という鳥を指しますが、日本のトキには「crested」という、「（鳥の頭に）トサカのある」という意味の形容詞を付けます。
さらに詳しく「Japanese crested ibis」と言うこともあります。

Japan's national bird is not the crested ibis.
日本の国鳥はトキではない。

national: 国の

トキの学名は、「Nipponia Nippon」と言います。
ちなみに、日本の国鳥は「キジ」で、英語では、「common pheasant」や「Japanese pheasant」と言います。「フェザント」と読み、最初の「e」にアクセントを置きます。