ナマケモノ を英語で教えて!

Question

動物園で、子供に「まだ見たことがないナマケモノを見てみよう」と言いたいです。

Answer 1

・sloth

「ナマケモノ」は可算名詞で「sloth」と言います。

たとえば The sloth spends most of its time hanging upside down from the branches. で「ナマケモノはほとんどの時間を枝から逆さまにぶら下がって過ごします」の様に使う事ができます。

本件の構文は、「～しよう」の内容なので「Let’s」を文頭に置いて動詞原形（go see）、目的語（sloth）、現在完了形の修飾節（you haven’t seen yet：まだ見たことがない）を続けて構成します。

述語動詞「go see」は「go and see」としても良いのですが、連続する行為の場合、接続詞（and）は省略する事ができます。

たとえば Let’s go see the sloth you haven’t seen yet. とすれば「まだ見たことがないナマケモノを見てみよう」の意味になります。