タケノコ を英語で教えて!

Question

飲食店で店員さんに「タケノコが食べたい」と言いたいです。

Answer 1

・How do you say タケノコ in English?
・What's the English word for タケノコ?

タケノコは英語で **bamboo shoot** と言います。

料理の食材として話す時に使え、春の味覚として「I love bamboo shoots in spring.（春のタケノコ大好き！）」のように気軽に表現できますよ。

I'd like to have the bamboo shoots, please.
タケノコをお願いします。

ちなみに、「What's the English word for タケノコ?」は、会話の流れでふと気になった単語を尋ねる時の定番フレーズだよ。料理の話や買い物中など、具体的なモノが目の前にある時に使うと自然で、相手に気軽に質問したい時にぴったり！

I'd like to have the bamboo shoots, please.
タケノコをお願いします。

Answer 2

・bamboo shoot

「タケノコ」は可算名詞で「bamboo shoot」と言います。

たとえば I love the crunchy texture of bamboo shoots in stir-fries. で「炒め物に入っているタケノコのシャキシャキした食感が大好きです」の様に使う事ができます。

本件の構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to eat a bamboo shoot：タケノコを食べること）を組み合わせて構成します。

「～したい」の「want to＋動詞原形」の構文形式でも覚えましょう。

たとえば I want to eat a bamboo shoot. とすれば「タケノコが食べたい」の意味になります。