タケノコ を英語で教えて!

Question

飲食店で店員さんに「タケノコが食べたい」と言いたいです。

Answer 1

・bamboo shoot

「タケノコ」は可算名詞で「bamboo shoot」と言います。

たとえば I love the crunchy texture of bamboo shoots in stir-fries. で「炒め物に入っているタケノコのシャキシャキした食感が大好きです」の様に使う事ができます。

本件の構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to eat a bamboo shoot：タケノコを食べること）を組み合わせて構成します。

「～したい」の「want to＋動詞原形」の構文形式でも覚えましょう。

たとえば I want to eat a bamboo shoot. とすれば「タケノコが食べたい」の意味になります。