競り合う を英語で教えて!

Question

負けまいと競争する時に「競り合う」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Compete with each other

「競り合う」は上記の様に表現します。

何かを巡って互いに競争したり、対抗し合ったりする時に使われるフレーズです。
スポーツの大会だけでなく、誰かに対してのライバル意識や、会社同士の競争のようなシチュエーションでも使われます。

compete は「競争する」「争う」という意味があり、compete with something とすることで「何かと競争する」という表現ができます。

例文
Robert and Jessica are always competing with each other.
ロバートとジェシカはいつも互いに競い合っている。

Our company is not big enough to compete with lager companies.
私たちの会社は他の大手企業と競い合えるほど大きくない。

I had to compete with a lot of people to win this challenge.
この挑戦に勝つにはたくさんの人と競い合わなければならなかった。

ちなみに compete in を使うと何らかのスポーツ大会に参加して競い合う、という意味で使用できます。

例文
My boyfriend compete in a triathlon.
私の彼氏はトライアスロンで競う。