心得違い を英語で教えて!

Question

思い違いの時に「心得違い」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Misunderstanding
・Misconception

1. Misunderstanding
誤解
Miss 「誤り」 + understanding 「理解」

例文
He acted on a misunderstanding of his responsibilities, leading to mistakes.
彼は自分の役割に対する心得違いで行動し、ミスを招いた。

2. Misconception
誤った考え
conception : 「考え」

例文
Her decision was based on a misconception of what was expected of her.
彼女の決定は、彼女に期待されていることに対する心得違いに基づいていた。