節約する を英語で教えて!

Question

物価が上がってエンゲル係数が上がってきたので、「節約する」と言いたいです。

Answer 1

・save
・economize

save
節約する

save は「救う」「助ける」などの意味を表す動詞ですが、「節約する」という意味も表せます。（お金に限らず、「時間」や「エネルギー」などに対しても使われます。）

Prices are rising, so I have to save money.
（物価が上がってきたので、節約する必要がある。）

economize
節約する

economize も「節約する」という意味を表す動詞ですが、save と比べて、少しネガティブなニュアンスがあります。

There is a lot of waste, so we have to economize.
（かなり無駄が多いので、節約しなければならない。）

Ken

アドバイザーのサイトへ