思い起こす を英語で教えて!

Question

公園で友人に「昔を思い起こすと懐かしい」と言いたいです。

Answer 1

・think back
・recall

１　When I think back to the past, I feel nostalgic.
昔を思い起こすと懐かしい気持ちになります。

構文は、前半は従属副詞節で接続詞（when）の後に第一文型（主語［I］＋動詞［think］）に副詞句（back to the past）を組み合わせて構成します。

後半は第二文型（主語［I］＋動詞［feel］＋主語を補足説明する補語［nostalgic］）で構成します。

２　Recalling the old days makes me feel nostalgic.
昔のことを思い起こすと懐かしい気持ちになります。

構文は、第五文型（主語［Recalling the old days］＋動詞［makes］＋目的語［me］＋目的語を補足説明する補語の動詞句［feel nostalgic］）で構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ