オウム返し を英語で教えて!

Question

parroting another's words 以外で「オウム返し」を表す時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・echo back
・repeat something verbatim

１　During the meeting, he just echoed back everything the manager said.
会議中、彼はマネージャーが言ったことをそのままオウム返ししていた。

構文は、副詞句（During the meeting）の後に第三文型（主語［he］＋動詞［echoed back］＋目的語［everything］）で構成し、目的語の後に修飾節（manager said）を付けます。

２　She repeated his instructions verbatim to ensure she understood correctly.
彼女は彼の指示を正確に理解するためにオウム返しした。

構文は、第三文型（主語［she］＋動詞［repeated］＋目的語［instructions］）に副詞（verbatim：言葉通りに）と副詞的用法のto不定詞（to ensure she understood correctly）を組み合わせて構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ