旬の魚 を英語で教えて!

Question

寿司屋で店の人に「旬の魚が食べたいです」と言いたいです。

Answer 1

・seasonal fish
・fish in season

seasonal fish
旬の魚

seasonal は「季節の」「季節的な」「旬の」などの意味を表す形容詞になります。また、fish は「魚」という意味を表す名詞ですが、動詞として「魚を獲る」「釣りをする」などの意味も表せます。

I would like to eat seasonal fish. Do you have any recommendations?
（旬の魚が食べたいです。オススメはありますか？）

fish in season
旬の魚

in season は「季節の」「旬の」「食べ頃の」などの意味を表す表現になります。

Our restaurant serves dishes made with fish in season.
（当店では、旬の魚を使ったお料理を提供しております。）

Ken

アドバイザーのサイトへ