コンタクトをつける を英語で教えて!

Question

家で、妻に「いまからコンタクトをつけるね」と言いたいです。

Answer 1

・put in contacts
・put on contact lenses

「コンタクトをつける」は、上記のように表現することができます。

1. I’m going to put in my contacts now, so give me a moment.
いまからコンタクトをつけるね、少し待って。

「コンタクト」とは「コンタクトレンズ」のことで、英語でもそのまま「contacts」または「contact lenses」と言います。一般的には両目につけるものなので、複数形にすることを忘れないようにしましょう。片目だけにつける場合は「contact」と単数形にしても大丈夫です。

2. I’ll put on my contact lenses now.
いまからコンタクトをつけるね。

コンタクトをつける場合「put in」と「put on」どちらも使うことができます。「put in」は「どこどこに入れる」というイメージ、「put on」は「どこどこに置く」というイメージで使われます。