アパート を英語で教えて!

Question

不動産屋で、店員に「１人暮らし用のアパートを探しています」と言いたいです。

Answer 1

・What's the English word for アパート?
・How do you say アパート in English?

アパートは英語で **apartment** (米) や **flat** (英) と言います。

日本の「アパート」が持つ木造・低層のイメージとは違い、英語では鉄筋コンクリートの立派な建物（日本のマンションに近い）も指す、より広い言葉です。

友人との会話で「I live in an apartment.（アパートに住んでるよ）」のように気軽に使えるごく普通の単語です。

I'm looking for an apartment for one person.
一人暮らし用のアパートを探しています。

ちなみに、英語で「アパート」は "apartment" と言います。アメリカでは集合住宅の一室を指し、イギリスでは "flat" と言うのが一般的です。どちらも賃貸の部屋を指す場合が多いですよ。

I'm looking for an apartment for myself.
一人暮らし用のアパートを探しています。

Answer 2

・apartment
・mansion
・condominium

「アパートを探しています」は、以下の通り表現することができます。

I'm looking for an apartment.
looking for=～を探している
apartment=アパート
正式名称は、「アパートメント」となります。日本語と同じ認識のアパートという意味です。
主にアメリカ英語で使用されることが多いです。

I'm looking for a mansion.
mansion=マンション
英語では、「邸宅」として使用されることも多いです。

I'm looking for a condominium.
condominium=アパート
日本語で言う、分譲マンションのことを表しています。

I'm looking for a flat.
flat=分譲のマンション　主にイギリス英語で使用されることが多いです。