虫に刺された を英語で教えて!

Question

腕が赤く腫れあがっているので、「虫に刺されたの？」と言いたいです。

Answer 1

・get bitten by an insect
・be bitten by a bug
・a bug bite you

１　Did you get bitten by an insect?
虫に刺されたの？

構文は、一般動詞を述語動詞にする疑問文なので助動詞（Did）を文頭に置き、第二文型（主語［you］＋動詞［get］＋主語を補足説明する補語の過去分詞［bitten］）に副詞句（by an insect）を組み合わせて構成します。

２　Were you bitten by a bug?
虫に刺されたの？

構文は、受動態（主語［you］＋be動詞＋過去分詞［bitten］）に副詞句（by a bug）を組み合わせて構成し、疑問文にするのでbe動詞を文頭に移します。

３　Did a bug bite you?
虫に刺されたの？

構文は、助動詞（Did）を文頭に第三文型（主語［bug］＋動詞［bite］＋目的語［you］）で構成します。

Hiro

アドバイザーのサイトへ