Uberで注文しよう を英語で教えて!

Question

冷蔵庫の中身が空っぽだったので、「Uberで注文しよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's get an Uber Eats.
・Let's order something on Uber.

「Uber Eats頼もうよ！」という気軽な誘い文句です。

料理したくない時や、何を食べようか決まらない時に、友達や家族、恋人に「デリバリーしない？」と提案する感じで使えます。カジュアルで日常的な表現です。

The fridge is totally empty. Let's get an Uber Eats.
冷蔵庫がすっからかんだ。Uber Eatsで何か頼もう。

ちなみに、"Let's order something on Uber." は「Uberで何か頼もうよ！」という気軽な誘い文句だよ。友達や家族といて「お腹すいたね、何食べる？」みたいな会話の流れで使うのにピッタリ。何を頼むか決まってなくても使える便利な一言！

The fridge is completely empty. Let's order something on Uber.
冷蔵庫がからっぽだ。Uberで何か頼もう。

Answer 2

・Let’s order on Uber Eats!
・Let’s get delivery on Uber Eats!

1. Let’s order on Uber Eats!
ウーバーイーツで注文しよう！

Let’s = 「〜しよう」
order = 「注文しよう」
on Uber Eats = 「ウーバーイーツで」
ちなみに何を注文するか決まってないけど、とりあえずウーバーイーツで注文しよう！と言う場合は、
Let’s order something on Uber Eats! のように something を用いることが出来ます。

2. Let’s get delivery on Uber Eats!
ウーバーイーツで出前を取ろう！

こちらも1番と同じ意味ですが、「注文しよう！」の代わりに「出前を取ろう」という表現が用いられています。
どちらでも同じ意味として使えるので、是非自炊が億劫に感じた時に使ってみてくださいね。