インスタやってる？ を英語で教えて!

Question

街コンで、気になる人に「インスタやってる？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you on Instagram?
・Do you have Instagram?

「インスタやってる？」という気軽な聞き方です。初対面の人や友人と連絡先を交換するとき、相手の近況や趣味を知りたいときなどにピッタリ。SNSでのつながりを求めるフレンドリーな質問なので、会話を広げるきっかけとして気軽に使える表現です。

Are you on Instagram?
インスタやってる？

ちなみに、「Do you have Instagram?」は「インスタやってる？」くらいの気軽な聞き方だよ。会話が盛り上がった後や別れ際に「もっと仲良くなりたいな」「これからもつながりたいな」って気持ちで使われることが多いよ！相手に興味があることを示す、フレンドリーな質問なんだ。

Are you on Instagram?
インスタやってる？

Answer 2

・Do you have an Instagram account?
・Can I add you on my Instagram?

1. Do you have an Instagram account?
インスタやってる？

SNSをやっているか確認する場合、英語では「○○のアカウント持ってる？」という聞き方をします。

インスタ：Instagram, Insta(若い女性はこちらを使う方が多いです)
アカウント：account

Instagram は母音から始まる単語なので前は a ではなく an にすることをお忘れなく。

2. Can I add you on my Instagram?
インスタで友達追加してもいい？/インスタで繋がろうよ！

もっと積極的に言いたい場合は上記もオススメです。
インスタグラムのアカウントを持っている前提でこのように聞くことも可能ですよ。

ご参考になると嬉しいです。