インスタやってる？ を英語で教えて!

Question

友達がインスタをフォローしたいので、「インスタやってる？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you on Instagram?
・Do you have Instagram?

「インスタやってる？」という気軽な聞き方です。初対面や友人との会話で、相手とつながりたい時やSNSでの活動に興味がある時に使えます。相手のアカウントをフォローしたい、どんな投稿をしているか見てみたい、というニュアンスが含まれます。

Are you on Instagram? I'd love to follow you.
インスタやってる？ よかったらフォローしたいな。

ちなみに、「インスタやってる？」は一番カジュアルな聞き方！初対面でも会話が盛り上がった時や、友達になりたいなと思った時に使えます。「もっとあなたのことを知りたいな」というポジティブなニュアンスで、気軽に聞いて大丈夫ですよ！

Are you on Instagram?
インスタやってる？

Answer 2

・Are you on Instagram?
・Do you have an Insta account?

1. Are you on Instagram?
インスタやってる？

Are you on は「あなたは～を使っていますか」という意味の口語表現です。

Hey, are you on Instagram? I'd love to follow your posts!
ねえ、インスタやってる？投稿をフォローしたいんだ！

2. Do you have an Insta account?
インスタやってる？

an Insta account は「インスタのアカウント」を指します。Insta は Instagram の略語です。

I've been sharing a lot of photos lately. Do you have an Insta account?
最近たくさん写真を共有してるんだ。インスタのアカウント持ってる？