すごいです を英語で教えて!

Question

会社で、後輩に「すごいですね」と言いたいです。

Answer 1

・It's amazing.
・It's fire.

It's amazing.
すごいです。

amazing は「驚くべき」「驚異的な」などの意味を表す形容詞ですが、「すごい」「素晴らしい」などの意味でも使われます。

Did you get the deal? You’re amazing.
（契約取れたの？すごいですね。）

It's fire.
すごいです。

fire は「火」「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「すごい」「素晴らしい」「（ポジティブな意味の）やばい」などの意味でも使われます。

This is the first time I've heard your song but it's fire.
（あなたの曲を初めて聞きましたが、すごいです。）

Ken

アドバイザーのサイトへ