知らなかったです を英語で教えて!

Question

会社で、先輩に「知らなかったです」と言いたいです。

Answer 1

・I didn't know that.
・I wasn't aware of that.

「知らなかったです」は、上記のように表現することができます。

1. I didn't know that. Thanks for letting me know.
知らなかったです。教えてくれてありがとうございます。

「知る」は動詞で「know」と言います。「didn't know」と言えば「知らなかった」という意味になります。
let me know: 私に知らせる

2. I wasn't aware of that. I appreciate the information.
知らなかったです。情報を教えてくれて感謝します。

「aware」は、「知っている」という意味の形容詞です。「I am aware of」は、少しフォーマルな場面で使われ、同じ意味で丁寧に伝えたい場合に適しています。
appreciate: 感謝する