それ知らなかったの？ を英語で教えて!

Question

友達が知ってるはずと思っていたことを知らなかったので、「それ知らなかったの？」と言いたいです。

Answer 1

・You didn’t know that?

上記のように表現することができます。
you は「あなた」という意味を持った主語です。
didn’t は did not の省略形であり、否定の意味を持った語です。
know は「知っている」という意味を持っている動詞です。
that は目的語でこの場合「その情報」や「その事実」というニュアンスを指しています。

例
Wait, you didn’t know that ? I thought you knew.
待って、それ知らなかったの？私は知ってると思っていた。

また、 How could you know that? や Didn’t you know that?という表現も使うことができますが、両者とも少しせめる様なきつい印象を与えるのでカジュアルに言いたい場合は上記の表現が最適です。