買ったの？もらったの？ を英語で教えて!

Question

同僚が持ち物を自慢していたので、「買ったの？もらったの？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you buy it? Or was it a gift?

Did you buy it?
買ったの？

"buy" は「購入する」という意味の動詞です。

Or was it a gift?
もらったの？

"Or" は選択肢を提示するときに使う接続詞です。

会話例文
A: I love your new watch! It's very stylish.
新しい腕時計、とってもおしゃれだね！

B: Thank you! I just got it last week.
ありがとう！先週手に入れたんだ。

A: Did you buy it? Or was it a gift?
買ったの？もらったの？

B: It was a gift for my birthday!
誕生日プレゼントとしてもらったんだよ！

また、「もらったの？」に関しては、Did you get it as a gift? ともいうことができますね。

是非参考にしてみでください。

wessma

アドバイザーのサイトへ