どうやって彼女の番号もらったの？ を英語で教えて!

Question

友達が狙っていた人の電話番号を教えてもらったので、「どうやって彼女の番号もらったの？」と言いたいです。

Answer 1

・How did you get her telephone number?

How did you get her telephone number?
どうやって彼女の番号もらったの？

how は「どうやって」「どんな方法で」などの意味を表す疑問詞になります。また、get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」「（〜してない状態から、〜している状態に）変わる」といった意味でも使われます。
※ telephone は「電話」という意味を表す名詞ですが、動詞として「電話する」という意味も表せます。

By the way, how did you get her telephone number?
（ちなみに、どうやって彼女の番号もらったの？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）