どこでその服買ったの？ を英語で教えて!

Question

友人の洋服が可愛かったので「どこでその服買ったの？」と聞きたいです。

Answer 1

・Where did you get it?

動詞は get（手に入れる）を使うのが定番です。

例文
I love your shirt! Where did you get it?
その服好き！どこで買ったの？

shirt は直訳すると「シャツ」ですが、アメリカでは Tシャツでもブラウスでもカットソーでも、割とどんな時でも I love your shirt! と洋服を褒めます。

Where did you get that dress?
そのワンピースどこで買ったの？

dress は直訳すると「ドレス」ですが、日本で日常的に着るワンピースのことです。パーティーなどで着るドレスは evening dress などといいます。one-piece と言った場合、英語圏の人には「つなぎ」のイメージになります。