どうやってその情報を手に入れたの？ を英語で教えて!

Question

同僚が内部情報を知っていたので、「どうやってその情報を手に入れたの？」と言いたいです。

Answer 1

・How did you get that information?

「どうやってその情報を手に入れたの？ 」は、上記のように表せます。

how は「どうやって」「どのような方法で」「どんなやり方で」などの意味を表す疑問詞になります。
get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、よく「〜になる」「〜に変わる」などの意味でも使われます。
information は「情報」「知識」などの意味を表す名詞で、info と略されたりします。

例文
Just between you and me, how did you get that information?
ここだけの話、どうやってその情報を手に入れたの？

※just between you and me は、直訳すると「あなたと私の間だけ」という意味になりますが、「ここだけの話」「内緒だけど」などの意味で使われるフレーズです。