面白すぎる を英語で教えて!

Question

妹が面白い話をするので、「面白すぎる」と言いたいです。

Answer 1

・It's too funny.
・It's too interesting.

It's too funny.
面白すぎる。

too は「〜も」「〜すぎる」などの意味を表す副詞になります。また、funny は「笑える」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。

Come on, it's too funny.
（ちょっと待ってよ、面白すぎる。）

It's too interesting.
面白すぎる。

interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞になります。

This is the first time I've heard about that system. It's too interesting.
（その仕組みについて初めて聞いた。面白すぎる。）

Ken

アドバイザーのサイトへ