独白する を英語で教えて!

Question

話題の舞台を見に行ったので、「主人公の独白するシーンがとても良かった」と言いたいです。

Answer 1

・soliloquize
・monologize

soliloquize
独白する

soliloquize は「独白する」「独り言を言う」などの意味を表す動詞ですが、演劇の中で行われる独白に対して、使われる傾向がある表現になります。

The scene where the main character soliloquizes was so good.
（主人公の独白するシーンがとても良かった。）

monologize
独白する

monologize も「独白する」という意味を表す動詞ですが、こちらは、「話を独占する」というようなネガティブなニュアンスで使われることもある表現です。

If possible I would like to give him a chance to monologize.
（出来れば、彼に独白する機会を与えたい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ