通り一遍 を英語で教えて!

Question

特別な感情もなくその場をやり過ごしたので「通り一遍の返事だけした」と言いたいです。

Answer 1

・cursory
・perfunctory
・superficial

１　I gave only a cursory reply.
通り一遍の返事だけした。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［gave］＋目的語［cursory reply］）で構成します。

２　I gave only a perfunctory response.
通り一遍の返事だけした。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［gave］＋目的語［perfunctory response］）で構成します。

３　I provided only a superficial answer.
うわべだけ（＝通り一遍）の返事をした。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［provided］＋目的語［superficial answer］）で構成します。