ニキビパッチ を英語で教えて!

Question

ニキビの上からメイクをしたくないので「ニキビパッチを買いたいです」と言いたいです。

Answer 1

・pimple (acne)patch

「ニキビパッチ」はpimple patchもしくはacne patchと言います。
pimpleは「ニキビ」の意味で、口語的な言葉です。
「ピムプル」の様に発音します。
ニキビの他に「吹き出物・腫れ物」という意味を持つ名詞になります。
一つのニキビはpimple、2つ以上ある場合はpimplesと複数形にして使います。
それにたいしてacneは「アクネ/アクニ」と発音すると、pimpleより馴染みがある単語かもしれません。
聞き覚えのある印象とは別に、acneは医学用語として使われます。
patch は「あて布」「パッチ」といった意味になります。
継ぎ当て用の小さい布です。

例文
I’d like to get pimple(acne) patches.
「ニキビパッチが買いたいです。」

参考にしてみて下さい。