ゲーム脳 を英語で教えて!

Question

注意してもなかなかゲームを止めない子供に「ゲーム脳になるよ」と言いたいです。

Answer 1

・I'm addicted to games.
・I have a gaming addiction.
・Games have taken over my life.

1. I'm addicted to games.
（私はゲーム中毒です）
ゲームに強い依存性があることをシンプルに表現します。
医者に相談する時や、友人や家族に自分の状況を説明する際に使えます。

2. I have a gaming addiction.
（私はゲーム依存症です）
「addiction」という単語を使うことで、ゲームへの依存が病気であることを明確に示します。
専門家やカウンセラーに相談する際、より正式な表現として使われます。

3. Games have taken over my life.
（ゲームが私の人生を支配しています）
ゲームが日常生活に大きな影響を与え、コントロールできなくなっていることを伝えます。
ゲームに費やす時間が多く、他の活動がおろそかになっている状況を説明する際に使えます。

TTanaka

アドバイザーのサイトへ