ツイスターゲーム を英語で教えて!

Question

「昔ツイスターゲームが流行ったよね」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Twister game

「ツイスターゲーム」は、英語でもそのまま Twister game と言います。アメリカ発祥のゲームで、ルーレットを回し、示された色の上に手足を置いていくゲームです。

twister は「竜巻」や「ねじる人」などの意味があり、「ひねる、ねじる」という意味の動詞 twist に「人、もの」を意味する接尾辞 er をつけた単語です。体をねじりながら楽しむゲームなので Twister game と言います。
固有名詞なので、 最初の T は大文字で表しましょう。

A: Twister game was popular back in the day.
昔、ツイスターゲームが流行ったよね。
B: I haven't played it for a long time.
もう長いこと遊んでないな。