予備でとっておいて を英語で教えて!

Question

一緒に旅行に行く予定の友人との電話で、友人に「そのツアーも予備でとっておいて」と言いたいです。

Answer 1

・Keep it as a backup
・Set it aside as a spare

1. Keep it as a backup
予備やバックアップとして何かを取っておく際の表現。「Backup」 は、緊急時や必要になったときのために何かを保存しておくことを意味します。

例文
Keep the batteries as a backup for emergencies.
予備として緊急時のために電池を取っておいて。

2. Set it aside as a spare
「Set aside」は何かを取っておくという意味で、「spare」は予備という意味です。

例文
Set the extra towels aside as a spare for guests.
ゲストのために、予備として余分なタオルを取っておいて。

「reserve」「book」を使うことで「とっておいて（予約しておいて）」という意味を表現することができます。ぜひ使ってみてね。