経理担当者に聞いて を英語で教えて!

Question

会社で、交通費の内訳について聞いてきた後輩に「それは経理担当者に聞いて」と言いたいです。

Answer 1

・You should ask the person in charge of accounts.

「経理担当者に聞いて。」は、上記のように表現することができます。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」などのニュアンスでも使えます。また、person in charge は「担当者」「責任者」などの意味を表す表現になります。
※ account は「会計」「勘定」「口座」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「報告する」などの意味も表せます。

Unfortunately, I don’t know at all. You should ask the person in charge of accounts about it.
（残念ながら全く知らない。それは経理担当者に聞いて。）