評判が良い を英語で教えて!

Question

最近できたカフェで、来店したきっかけを聞いてきた店員さんに「ここ、すごく評判が良いですよ」と言いたいです。

Answer 1

・a good reputation
・a high evaluation

1. 「reputation」は名詞で「評判」という意味があります。
つまり「good reputation 」で「良い評判」という意味です。
（例文）
This cafe has a good reputation.
こちらのカフェは良い評判があります。

2. 「evaluation」は名詞で「評価」という意味があります。
「high evaluation 」で「高い評価」という意味になり、１の「reputation」よりは
少しフォーマルな表現です。ちなみに「evaluate」は動詞で「〜を評価する」という意味になります。

This cafe has a high evaluation.
こちらのカフェは高い評価があります。

Guests have evaluated this restaurant highly.
お客様がこちらのレストランを高く評価している。

ayakapitt

アドバイザーのサイトへ