タイムテーブル を英語で教えて!

Question

ライブ会場で、推しの出番を待つ友人に「タイムテーブルに変更があったみたい」と言いたいです。

Answer 1

・schedule
・timetable

1. It looks like there’s been a change in the schedule.
スケジュールに変更があったみたい。

一般的でフォーマルな表現です。It looks likeは「～のようだ」という意味の表現です。ここでは、何かが起こったことを推測する際に使います。
there’s beenは「there has been」の短縮形で、「～があった」という意味です。過去の出来事を示します。

2. It seems the timetable has been updated.
タイムテーブルが更新されたみたい。

少しカジュアルで、変更があったことをやんわりと伝えます。It seemsは「～のようだ」という意味の表現です。何かが起こったことを推測する際に使います。

どちらも日本人になじみのある表現ですね。是非使ってみてください！

takumakumayakon

アドバイザーのサイトへ