アクシデントに見舞われる を英語で教えて!

Question

スポーツ選手などがけがをした時などに使う「アクシデントに見舞われる」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・〇〇 get injured
・〇〇 suffer accident

1. 〇〇 get injured
「アクシデントに見舞われる」

スポーツの試合中などに選手が怪我などの「アクシデントに見舞われる」という表現は英語で、「〇〇 get injured」と表すことができます。
「〇〇」の部分にはs選手の具体的な名前や I, you, he, she, we, they などを文脈に合わせて当てはめましょう。

例文：
The soccer player got injured during the game.
試合中にサッカー選手がアクシデントに見舞われた。

2. 〇〇 suffer accident.
「アクシデントに見舞われる」

そのほかにも、「〜に悩まされる」「〜に見舞われる」という意味のある「主語 + suffer accident」という表現で表すこともできます。
「〇〇」の部分には選手の具体的な名前や I, you, he, she, we, theyなどを当てはめましょう。

例文：
The basket player suffered accident.
バスケ選手がアクシデントに見舞われた。

Melanie Suda

アドバイザーのサイトへ