カードラウンジ を英語で教えて!

Question

特定のカードを持った搭乗者が空港で使う「カードラウンジ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Airport lounge access with a credit card
・Credit card lounge access

特定のクレジットカードを持っていると、空港のラウンジが無料で使える特典です。フライト前の待ち時間に、静かな空間でフリードリンクを飲んだり、充電したりしてリラックスできます。旅行や出張が多い人には特におすすめです！

Does this credit card get me into the airport lounge?
このクレジットカードで空港のラウンジに入れますか？

ちなみに、クレジットカードによっては空港ラウンジが無料で使える特典が付いてるんです。フライト前の待ち時間に、静かな空間でフリードリンクを飲みながらゆったり過ごせるので、旅行や出張がちょっと快適になりますよ。同伴者も割引で入れる場合もあるので、意外と便利です。

I'm looking for the airport lounge that accepts this credit card.
このクレジットカードが使える空港ラウンジを探しています。

Answer 2

・the credit card lounge
・the cardholder lounge

1. 「credit card lounge」は、空港などでクレジットカード所有者が無料または割引で利用できるラウンジのことです。特定のカードブランドやランクによって、アクセスできるラウンジが異なります。

I often relax in the credit card lounge before my flight.
私はフライト前によくカードラウンジでリラックスします。

2. 「cardholder」は「カード所有者」を意味し、この表現はクレジットカードに限らず、さまざまな種類のメンバーシップカードの所有者に使うことができます。

The cardholder lounge offers free drinks and Wi-Fi.
カード会員専用ラウンジでは無料のドリンクとWi-Fiが提供されています。