ラウンドする（ゴルフ） を英語で教えて!

Question

ゴルフコースを一周する時に「ラウンドする」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I played a round of golf this weekend.

I played a round of golf this weekend.
今週末、ゴルフを１ラウンドしました。

カタカナの「ラウンド」と同じ「round」を英語でも使います。「round」には「一巡り」という意味があり、ゴルフでの１〜１８ホールを一巡りすることを「round」を使って表現することができます。

ゴルフをすることを「play golf」と表現するので、「I played a round of golf」が、ゴルフのコースを一通りすべてプレイしたことを指す文章となります。「a」の代わりに具体的な数字を入れて、「one round of golf」や「two rounds of golf」のように、より具体的な表現をすることもできます。具体的な数値を使うことによって、何回１〜１８ホールを巡ったかが表現できます。

「this weekend」は「今週末」となります。

A. Hus

アドバイザーのサイトへ